31.03.2015 в 07:59
Пишет Diary best:

Пишет Abygail:

Ставила теги по украшениям и поняла, что не знаю, чем колье отличается от ожерелья и бус, и в чём различие между кулоном и подвеской :З То есть, когда я делаю украшение, я знаю, что вот это у меня - бусы, а тут - колье... Так что решила найти внятные определения этих украшений, выяснить их явные признаки и написать шпаргалку)

Итак:

БУСЫ

ОЖЕРЕЛЬЕ

КОЛЬЕ

То есть здесь мы видим разницу между колье и ожерельем: у колье явно выделена центральная часть, чего нет у ожерелья; а ожерелье отличается от бус тем, что у бус элементы нанизаны на нить, а у ожерелья камни - это вставки в обруч или цепочку.
Так что, колье - это частный вариант ожерелья из драгоценных камней. Дизайн у колье такой, что спереди гораздо больше камней (потому как сзади всё равно не видно), и сзади - только тонкая цепочка. А ожерельем обычно называют более-менее равномерное по всей длине украшение, примерно как бусы.

Так что все три слова: бусы, колье, ожерелье - означают три похожих, но всё-таки разных шейных украшения.

В английском языке дело обстоит намного проще: у них одно название - necklace - нашейное украшение, которым можно обозначать разные виды. Правда, есть ещё beads - бусы, и это же слово используется для бисера.

Кулон и подвеска в английском тоже одно слово - pendant.
В толково-словообразовательном словаре Ефремовой кулон описан такими словами: "женское украшение, обычно в виде одного крупного драгоценного камня на цепочке, надеваемое на шею", а подвеска - это: "украшение, подвешиваемое к чему-либо".
Получается, что кулон на цепочке можно отнести видимо к колье. А подвеска может висеть не только на шее, но и на плече, на поясе, на причёске, на сумке. Раньше подвески были намного разнообразнее, как пишет Мария Семёнова в энциклопедии "Мы - славяне". Подвеска бывает как самостоятельным украшением, так и частью другого украшения, подвешенная к нему. Например, подвеска на браслете, серьгах, ожерелье.
ПОДВЕСКА

КУЛОН

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: стырено